Mon séjour

Ga naar beneden voor het Nederlands/Faits défiler vers le bas pour lire le néerlandais.

Sur la page où je me présente, j'ai écrit que je suis en formation de professeur de français. Et en cette troisième année d'études, il est obligatoire de faire un stage à l'étranger. Cela peut se faire de deux manières : la première consiste à aller dans un pays francophone pendant dix semaines et à faire une mineure aux Pays-Bas pour le reste du semestre. Cette expérience peut être liée aux études ou à quelque chose de complètement différent. La deuxième méthode consiste à effectuer un séjour prolongé à l'étranger. Cela signifie qu'en plus de la procédure normale de documentation du séjour d'études à l'étranger, il y a une mission supplémentaire à effectuer.

L'objectif de ce séjour à l'étranger est d'améliorer les compétences linguistiques dans tous les domaines. Il s'agit de la lecture, de l'écoute, de l'expression orale et de l'écriture. Il est également important de s'approprier la culture française. Cela vaut pour la vie quotidienne, mais aussi pour l'État et les institutions françaises.

Pendant les cinq mois que je passerai en France, je logerai dans une Maison Familiale et Rurale. Il s'agit d'une école publique où les élèves apprennent non seulement les matières de base, telles que le français, l'histoire et les mathématiques, mais aussi des matières pratiques qu'ils peuvent choisir eux-mêmes. Les matières pratiques comprennent l'agronomie, l'œnologie, l'équitation et l'élevage. L'école est située dans un ancien château français et je peux loger dans la tour.

Pendant le stage, en plus d'améliorer ma langue française et ma connaissance de la culture, je participerai également à l'enseignement. Je donnerai des cours et j'observerai des leçons afin de pouvoir éventuellement appliquer les méthodes d'enseignement du français aux Pays-Bas. Je suis donc très occupée par toutes sortes d'activités et il m'a semblé que c'était une bonne idée de décrire toutes mes aventures dans un blog. Pour mes études, je dois enregistrer toutes les activités que j'entreprends. Un blog est un outil très utile pour cette tâche.

Autour de moi, dans ma formation, parmi mes connaissances et mes amis, il y a des gens qui aimeraient être tenus au courant de mon aventure en France. C'est pourquoi j'ai créé un site web.

Op de pagina waar ik mij voorstel, heb ik geschreven dat ik op de lerarenopleiding Frans zit. En in dit derde leerjaar is het verplicht om te wat buitenlandervaring op te doen. Dit kan op twee manieren: de eerste is enkel tien weken naar een Franstalig te gaan en de rest van het semester in Nederland een minor te gaan doen. Dit kan aansluiten bij de studie of juist iets heel anders zijn. De tweede manier is om een verlengt buitenlandverblijf te doen. Dit houdt in dat er naast de normale gang van zaken wat betreft het documenteren van het buitenlandverblijf er ook nog een supplementaire opdracht uitgevoerd dient te worden.

Het doel van dit buitenlandverblijf is het verbeteren van de taalvaardigheid op alle vlakken. Denk aan lezen, luisteren, spreken en schrijven. Ook is het van belang de Franse cultuur eigen te maken. Dit geld voor het dagelijkse leven, als voor de Franse staatsinrichting en instituties.

Gedurende de vijf maanden in Frankrijk verblijf ik op een Maison Familiale et Rurale. Dit is een privéschool waar de leerlingen niet alleen de basisvakken leren, zoals Frans, geschiedenis en wiskunde, maar ook praktijkvakken die zijzelf uit kunnen kiezen. De praktijkvakken bestaan uit landbouwkunde, oenologie, paardrijden en - houderij. De school is gevestigd in een oud Frans kasteel en ik mag in de toren verblijven.

Tijdens de stage zal ik mij naast het verbeteren van de Franse taal en het vergroten van mijn kennis over de cultuur, mij ook bezig houden met de lesgeven. Ik zal lessen verzorgen en lessen observeren, zodat ik ook Franse lesmethodes in Nederland eventueel kan toepassen. Ik ben dus erg druk met allerlei activiteiten en het leek mij een goed idee om al mijn wederwaardigheden in een blog te beschrijven. Ik dien voor mijn opleiding alle activiteiten die ik onderneem vast te leggen. Hierbij is een blog een erg handig middel.

In mijn omgeving, bij mijn opleiding, bij kennissen en vrienden zijn er mensen die graag op de hoogte gehouden willen worden van mijn avontuur in Frankrijk. Om deze reden heb ik een website gepubliceerd.