La première semaine

Bonjour à tous.

Cette semaine a été très émouvante pour moi, car c'était la première semaine sans mes parents. Le dimanche précédent, ils étaient partis pour les Pays-Bas dans la matinée. L'après-midi même, j'ai retrouvé mes collègues enseignants pour visiter la basilique Saint-Rémy et son abbaye à Reims. Cette belle église était très intéressante à voir, car c'est là que les anciens rois de France se rendaient pour que Dieu bénisse. A l'église, on nous a également proposé une visite privée que nous avons acceptée avec grand plaisir. Après la visite, nous avons pris un verre dans le centre de Reims. Une autre personne parlant espagnol s'est jointe à nous. Nous avons notamment beaucoup parlé de mon rôle au MFR. Et du système éducatif en France. Elle travaille dans ce système public.

Le lendemain, lundi, j'ai rencontré la directrice, les autres professeurs, les élèves et les parents à la MFR. C'était très excitant parce qu'ils sont tous nouveaux.

Ce jeudi, j'ai également participé aux vendanges. C'était une expérience très spéciale car c'était la première fois que je participais à ce activité. Un des professeurs m'a appris à cueillir les grappe de raisins. En outre, j'ai aidé à motiver les élèves pour continuent à cueillir. L'après-midi, j'ai également mis tous les raisins cueilli dans un pressoir. Et l'œnologue présent m'a expliqué le cheminement du champagne. C'était très intéressant ! 

Au cours du week-end, j'ai fait la connaissance de nombreuses personnes, car on m'a présenté de nombreux amis de mes collègues. C'était une expérience très excitante.

Goedendag,

Deze week was erg emotioneel voor mij, omdat het de eerste week was zonder mijn ouders. De zondag ervoor waren ze 's ochtends naar Nederland vertrokken. Die middag bezocht ik samen met mijn collega-leerkrachten de Basiliek Saint-Rémy en de bijbehorende abdij in Reims. Deze prachtige kerk was erg interessant om te zien, omdat de vroegere koningen van Frankrijk hier naartoe gingen voor Gods zegen. Bij de kerk kregen we ook een privérondleiding aangeboden, die we graag accepteerden. Na de rondleiding dronken we wat in het centrum van Reims. We werden vergezeld door een andere Spaanstalige. We hebben veel gepraat over mijn rol bij de MFR. En over het onderwijssysteem in Frankrijk. Zij werkt in het openbaar onderwijs.

De volgende dag, maandag, ontmoette ik de directrice, de andere leerkrachten, de leerlingen en de ouders van het MFR. Het was erg spannend omdat ze allemaal nieuw waren.

Op donderdag nam ik ook deel aan de druivenoogst. Het was een heel bijzondere ervaring omdat het de eerste keer was dat ik aan deze activiteit meedeed. Een van de leraren leerde me hoe ik de druiven moest plukken. Ik heb ook geholpen om de leerlingen te motiveren om door te gaan met plukken. s Middags heb ik ook alle druiven die ik had geplukt in een pers gedaan. En de aanwezige oenoloog legde me uit hoe champagne wordt gemaakt. Het was erg interessant!

Tijdens het weekend heb ik veel mensen leren kennen, omdat ik aan veel vrienden van collega's werd voorgesteld. Het was een erg spannende ervaring.