Ga naar beneden voor het Nederlands/Faits défiler vers le bas pour lire le néerlandais.
Bonjour,
Cette semaine a été un peu particulière puisque la moitié des élèves étaient absents de l'école car ils avaient deux semaines de stage. Ce stage est en lien avec le sujet pratique qu'ils ont choisi. La semaine dernière, j'ai mentionné que mon camarade de classe me rendait visite. C'était encore le cas le lundi, mais le mardi matin, elle est repartie pour Lille et l'après-midi, je suis allée avec les étudiants restants dans une ferme où l'on élève des oies et des canards pour le fameux foie gras. Bien entendu, cette visite ne devait pas se terminer par une dégustation de ce fameux délice français. Mercredi, j'ai accompagné Tatiana et Christophe à une partie d'escaperoom à Reims pour en apprendre davantage sur l'Union européenne. Les élèves ont appris ce qu'est exactement l'UE, ce qu'elle fait et comment elle a été créée. C'était très intéressant. Une fois le jeu terminé, nous avons brièvement visité la cathédrale et pique-niqué dans un parc tout proche. Le soir, j'ai assisté à une réunion du conseil d'administration de la MFR Gionges. Ce conseil comprenait la direction, le conseil des parents et divers délégués d'entreprises de placement. J'ai présenté mon travail et j'ai expliqué ce que je faisais à la MFR. C'était très excitant. J'étais donc très nerveuse. Le jeudi, je suis allée à une journée Erasmus à Commercy avec Tatiana. Cette journée était consacrée à l'échange de langues et de cultures différentes au sein de l'UE. Plusieurs MFR de la région Grand-Est étaient présentes. J'ai pris la parole devant un groupe d'enseignants qui me posaient des questions sur ce que je faisais exactement à la MFR. Le vendredi, j'ai participé à un atelier de didactique du cinéma avec mes collègues. C'était très amusant car nous avons d'abord regardé deux films. L'un d'entre eux portait sur le conflit entre Israël et la Palestine. Il s'agissait d'un film d'animation racontant l'histoire d'une famille palestinienne. L'autre film portait sur les banlieues de Paris et sur la vie dans ces quartiers, racontée par des jeunes.
Goedendag,
Deze week was een beetje een eigenaardige week, omdat de helft van de leerlingen niet aanwezig was op de school, omdat zij twee weken stage hadden. Deze stage sluit aan bij het praktijkvak dat zij gekozen hebben. Vorige week heb ik het gehad over het feit dat mijn klasgenote bij mij op bezoek was. Dit was maandag nog zo, maar dinsdagochtend vertrok zij weer naar Rijssel en ben ik in de middag met de overgebleven leerlingen naar een boerderij geweest waar ze ganzen en eenden houden voor de beroemde foie gras. Uiteraard mocht dit bezoek niet afgesloten worden met een proeverij van deze bekende Franse lekkernij. De woensdag ben ik met Tatiana en Christophe naar een escaperoom-spel geweest in Reims om de Europese Unie beter te leren kennen. De leerlingen leerden wat de EU precies is, wat zij doen en hoe het ontstaan is. Dit was erg interessant om bij te wonen. Nadat dit spel afgelopen was hebben wij de Kathedraal nog even bezocht en hebben wij gepicknickt in een nabijgelegen park. 's Avonds ben ik bij een vergadering aanwezig geweest van de raad van bestuur van de MFR Gionges. Hierbij was de directie, de ouderraad en verschillende afgevaardigden van stagebedrijven aanwezig. Ik moest mijzelf presenteren en vertellen wat ik exact deed op de MFR. Dit was erg spannend om te doen. Ik was dan ook erg zenuwachtig. Donderdag ben ik samen met Tatiana naar een Erasmusdag geweest in Commercy. Deze dag stond in het teken van de uitwisseling van verschillende talen en culturen binnen de EU. Hierbij waren verschillende MFR scholen aanwezig uit de regio Grand-Est. Ik heb gesproken voor een groep docenten die vragen voor mij hadden wat ik precies deed op de MFR. Vrijdag heb ik met mijn collega's van de onderbouw (in Nederlandse termen eerste en tweede klas) meegedaan aan een workshop bioscoopdidactiek. Dit was erg leuk om te doen, omdat wij eerst twee films gekeken hebben. De ene film ging over het het conflict in Israël en Palestina. Deze film was geanimeerd en vertelde het verhaal van een Palestijnse familie. De andere film ging over de banlieues in Parijs en over het leven daar verteld door jongeren.
Reactie plaatsen
Reacties
Leuk om je te volgen wat je zoals doet Dario.
Mooi geschreven en interessant wat je zoal meemaakt, maar volgrns mij ben je al goed ingeburgerd.
Diversiteit is groot lees ik zoal, mooie verhalen, dat ga je straks wel weer missen denk ik, tot aankomende maandag